sourate 37 verset 177 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 177 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 177 la sourate As-Saaffat

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis! [As-Saaffat: 177]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`idha Nazala Bisahatihim Fasa`a Sabahu Al-Mundharina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 177

Lorsque le châtiment d’Allah s’abattra sur eux un matin, ce sera certainement un mauvais matin pour eux.

Traduction en français

177. Quand celui-ci fondra sur eux, combien mauvais sera le matin de ceux qui auront été avertis !

Traduction en français - Rachid Maach


177 Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment.

sourate 37 verset 177 English


But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 177 sourates As-Saaffat


فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين

سورة: الصافات - آية: ( 177 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Et [rappelez-vous] lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon; qui vous infligeaient le
  2. Ferez-vous de la charge de donner à boire aux pèlerins et d'entretenir la Mosquée sacrée
  3. Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits;
  4. et les montagnes comme de la laine,
  5. De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!»
  6. Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière.
  7. Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les
  8. (Rappelez-vous) le moment où Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le
  9. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.
  10. excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères