«Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu (26:18)

﴿قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

«Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie? [Ach-Chuara: 18]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qala `Alam Nurabbika Fina Walidaan Wa Labithta Fina Min `Umurika Sinina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 18

Pharaon dit à Moïse: Ne t’avons-nous pas élevé chez nous lorsque tu étais tout petit et n’es-tu pas resté de longues années parmi nous ? Pour quelle raison prétends-tu donc être prophète ?

---

Traduction en français

18. « Ne t’avons-nous pas élevé parmi nous, dit Pharaon, quand tu étais enfant ? N’as-tu pas passé parmi nous plusieurs années de ta vie ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 Pharaon dit alors à Moïse : « Ne t’avons-nous pas élevé chez nous tout petit ? N’as-tu pas vécu parmi nous plusieurs années de ta vie ?

---

sourate 26 verset 18 English

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?

page 367 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu