sourate 36 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 27 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 27 la sourate Ya-Sin

﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ﴾
[ يس: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés». [Ya Sin: 27]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Bima Ghafara Li Rabbi Wa Ja`alani Mina Al-Mukramina


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 27

On lui dit afin de l’honorer après son martyr: Entre au Paradis. Lorsqu’il y entra et vit les délices qu’il contient,*il souhaita que son peuple qui le traita de menteur et le tua sache que ses péchés lui ont été pardonnés et de quelle manière son Seigneur l’a honoré, afin qu’ils aient la foi comme lui a eu la foi et soient rétribués aussi généreusement que lui.

Traduction en français

27. que mon Seigneur m’a pardonné et m’a placé parmi ceux qui sont honorés ! »

Traduction en français - Rachid Maach


27 que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! »

sourate 36 verset 27 English


Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."

page 441 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Ya Sin


بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين

سورة: يس - آية: ( 27 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 441 )

Versets du Coran en français

  1. Et par ceux qui voguent librement,
  2. ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.
  3. Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire
  4. O les croyants! Il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré.
  5. Ils diront: «Notre Seigneur, Tu nous as fais mourir deux fois et redonné la vie
  6. et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
  7. Il (Allah) dit: «Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels
  8. Et les gens qui étaient opprimés, Nous les avons fait hériter les contrées orientales et
  9. On a enjolivé aux gens l'amour des choses qu'ils désirent: femmes, enfants, trésors thésaurisés d'or
  10. Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères