sourate 10 verset 56 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yunus verset 56 (Yunus - يونس).
  
   

﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés. [Yunus: 56]

sourate Yunus en français

Arabe phonétique

Huwa Yuhyi Wa Yumitu Wa `Ilayhi Turja`una


Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 56

Il, exalté soit-Il, est Celui qui ressuscite les morts et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection où Il vous rétribuera pour vos œuvres.


Traduction en français

56. C’est Lui Qui fait vivre et Qui fait mourir, et c’est vers Lui que vous serez ramenés.



Traduction en français - Rachid Maach


56 C’est Lui qui donne la vie et la mort et c’est à Lui que vous serez tous ramenés.


sourate 10 verset 56 English


He gives life and causes death, and to Him you will be returned

page 215 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 56 sourates Yunus


هو يحيي ويميت وإليه ترجعون

سورة: يونس - آية: ( 56 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 215 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. Celui
  2. Et aux Madyan, leur frère Chu'aïb: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas
  3. [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.
  4. L'homme a été créé prompt dans sa nature. Je vous montrerai Mes signes [la réalisation
  5. Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
  6. Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au
  7. Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur
  8. S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront
  9. Allah, c'est Lui qui a crée les cieux et la terre et qui, du ciel,
  10. Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yunus avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yunus mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yunus Complet en haute qualité
sourate Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Yunus Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Yunus Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Yunus Al Hosary
Al Hosary
sourate Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères