sourate 49 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hujraat verset 18 (Al-Hujuraat - الحجرات).
  
   
Verset 18 la sourate Al-Hujuraat

﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah connaît l'Inconnaissable des cieux et de la terre et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites. [Al-Hujraat: 18]

sourate Al-Hujraat en français

Arabe phonétique

Inna Allaha Ya`lamu Ghayba As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Allahu Basirun Bima Ta`maluna


Interprétation du Coran sourate Al-Hujuraat Verset 18

Allah connaît l’Invisible dans les Cieux et sur la Terre et rien ne Lui échappe. Allah voit le mieux ce que vous faites. Rien de vos agissements ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour ce que vous faites comme bien ou comme mal.

Traduction en français

18. Allah Connaît le mystère des cieux et de la terre. Allah Voit clairement tout ce que vous faites.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Allah seul connaît les mystères des cieux et de la terre et Il voit parfaitement ce que vous faites.

sourate 49 verset 18 English


Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.

page 517 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates Al-Hujraat


إن الله يعلم غيب السموات والأرض والله بصير بما تعملون

سورة: الحجرات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 517 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, après qu'ils eurent vu les preuves (de son innocence), il leur sembla qu'ils devaient
  2. Dis: «Parmi vos associés, qui donne la vie par une première création et la redonne
  3. Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cités
  4. Ont-ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger? Mais celles-ci ne
  5. Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais
  6. Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
  7. - «[Allah] dit: voici une voie droite [qui mène] vers Moi.
  8. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  9. Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas
  10. Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hujraat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hujraat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hujraat Complet en haute qualité
sourate Al-Hujraat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hujraat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hujraat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hujraat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hujraat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hujraat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hujraat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Hujraat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hujraat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hujraat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hujraat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hujraat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hujraat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hujraat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hujraat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères