sourate 38 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 55 (Saad - ص).
  
   
Verset 55 la sourate Saad

﴿هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾
[ ص: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite, [Sad: 55]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Hadha Wa `Inna Lilttaghina Lasharra Ma`abin


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 55

Ceci est en effet la rétribution des gens pieux, tandis que ceux qui outrepassent les limites d’Allah en mécroyant et en commettant des péchés auront droit à une rétribution totalement opposée: leur retour sera le pire qui soit le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

55. C’est ainsi qu’il en sera, alors qu’aux rebelles sera (réservé) le pire des retours.

Traduction en français - Rachid Maach


55 Il en sera ainsi, tandis qu’aux impies est réservée la plus infâme retraite,

sourate 38 verset 55 English


This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

page 456 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Sad


هذا وإن للطاغين لشر مآب

سورة: ص - آية: ( 55 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )

Versets du Coran en français

  1. c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que
  2. Mais s'ils s'enflent d'orgueil... ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les Anges] Le glorifient,
  3. (Et rappelle-toi) le jour où Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui
  4. (Rappelle-toi) quand la femme de 'Imran dit: «Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce
  5. Ne sois donc pas en doute au sujet de ce que ceux-là adorent. Ils n'adorent
  6. Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur
  7. ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.
  8. «Par celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui
  9. sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
  10. Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères