sourate 35 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Fatir verset 21 (Fatir - فاطر).
  
   
Verset 21 la sourate Fatir

﴿وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ﴾
[ فاطر: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

ni l'ombre et la chaleur ardente. [Fatir: 21]

sourate Fatir en français

Arabe phonétique

Wa La Az-Zillu Wa La Al-Haruru


Interprétation du Coran sourate Fatir Verset 21

Les effets du Paradis et de l’Enfer sont aussi différents que sont les effets de l’ombre et de la chaleur.

Traduction en français

21. Ni l’ombre (rafraîchissante) et la chaleur (brûlante).

Traduction en français - Rachid Maach


21 ou la fraîcheur de l’ombre à la chaleur d’un vent brûlant.

sourate 35 verset 21 English


Nor are the shade and the heat,

page 437 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Fatir


ولا الظل ولا الحرور

سورة: فاطر - آية: ( 21 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 437 )

Versets du Coran en français

  1. Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
  2. Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux].
  3. en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est
  4. Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée,
  5. Si les deux se séparent, Allah de par Sa largesse, accordera à chacun d'eux un
  6. Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par
  7. Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. Et tout ce que vous avancez de
  8. Dis: «Je vous avertis par ce qui m'est révélé». Les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel
  9. Et ceux à qui le savoir a été donné voient que ce qu'on t'a fait
  10. Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Fatir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Fatir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fatir Complet en haute qualité
sourate Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Fatir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Fatir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Fatir Al Hosary
Al Hosary sourate Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères