sourate 64 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Taghabun verset 18 (At-Taghabun - التغابن).
  
   
Verset 18 la sourate At-Taghabun

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage. [At-Taghabun: 18]

sourate At-Taghabun en français

Arabe phonétique

Alimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahadati Al-`Azizu Al-Hakimu


Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 18

Allah sait ce qui est invisible et ce qui est présent et rien de tout cela ne Lui est inconnu. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, prescrit et détermine.

Traduction en français

18. Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui, le Tout-Puissant, le Sage.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

sourate 64 verset 18 English


Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.

page 557 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates At-Taghabun


عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم

سورة: التغابن - آية: ( 18 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 557 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont été injustes ont plutôt suivi leurs propres passions, sans savoir. Qui donc
  2. Les Bédouins sont plus endurcis dans leur impiété et dans leur hypocrisie, et les plus
  3. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  4. Dis: «Regardez ce qui est dans les cieux et sur la terre». Mais ni les
  5. Ceux-là ne peuvent réduire (Allah) à l'impuissance sur terre! Pas d'alliés pour eux en dehors
  6. Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c'est Nous qui attribuons leur
  7. Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.
  8. Et une fois qu'Il a dissipé votre malheur, voilà qu'une partie d'entre vous se mettent
  9. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  10. C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Taghabun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Taghabun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Taghabun Complet en haute qualité
sourate At-Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Taghabun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Taghabun Al Hosary
Al Hosary sourate At-Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères