sourate 64 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Taghabun verset 18 (At-Taghabun - التغابن).
  
   
Verset 18 la sourate At-Taghabun

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ التغابن: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage. [At-Taghabun: 18]

sourate At-Taghabun en français

Arabe phonétique

Alimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahadati Al-`Azizu Al-Hakimu


Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 18

Allah sait ce qui est invisible et ce qui est présent et rien de tout cela ne Lui est inconnu. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, prescrit et détermine.

Traduction en français

18. Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui, le Tout-Puissant, le Sage.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

sourate 64 verset 18 English


Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.

page 557 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates At-Taghabun


عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم

سورة: التغابن - آية: ( 18 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 557 )

Versets du Coran en français

  1. qui se détournent des futilités,
  2. et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
  3. mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.
  4. Ceux d'avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n'ont pas atteint le dixième
  5. Et les criminels verront le Feu. Ils seront alors convaincus qu'ils y tomberont et n'en
  6. (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous
  7. Ceux qui ont édifié une mosquée pour en faire [un mobile] de rivalité, d'impiété et
  8. Et le Jour où Nous les rassemblerons tous puis dirons à ceux qui auront donné
  9. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
  10. Dis: «Qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre? Qui détient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Taghabun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Taghabun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Taghabun Complet en haute qualité
sourate At-Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Taghabun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Taghabun Al Hosary
Al Hosary sourate At-Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères