sourate 37 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 62 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 62 la sourate As-Saaffat

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm? [As-Saaffat: 62]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Adhalika Khayrun Nuzulaan `Am Shajaratu Az-Zaqqumi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 62

Les délices mentionnés, qu’Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l’arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?

Traduction en français

62. Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm,[435]

[435] Arbre de l’Enfer aux fruits amers.

Traduction en français - Rachid Maach


62 Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum[1144]

[1144] Qui se trouve en Enfer.

sourate 37 verset 62 English


Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates As-Saaffat


أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم

سورة: الصافات - آية: ( 62 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens
  2. Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, [leur disant]: «N'adorez
  3. - Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).
  4. Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du
  5. Ne considérez pas l'appel du messager comme un appel que vous vous adresseriez les uns
  6. Deux valets entrèrent avec lui en prison. L'un d'eux dit: «Je me voyais [en rêve]
  7. Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
  8. Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  9. O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à
  10. doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 17, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères