Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm? (37:62)

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm? [As-Saaffat: 62]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Adhalika Khayrun Nuzulaan `Am Shajaratu Az-Zaqqumi

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 62

Les délices mentionnés, qu’Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l’arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?

---

Traduction en français

62. Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm,[435]

---

[435] Arbre de l’Enfer aux fruits amers.

---

Traduction en français - Rachid Maach

62 Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum[1144]

---

[1144] Qui se trouve en Enfer.

sourate 37 verset 62 English

Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?

page 448 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu