sourate 37 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 62 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 62 la sourate As-Saaffat

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm? [As-Saaffat: 62]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Adhalika Khayrun Nuzulaan `Am Shajaratu Az-Zaqqumi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 62

Les délices mentionnés, qu’Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l’arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?

Traduction en français

62. Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm,[435]

[435] Arbre de l’Enfer aux fruits amers.

Traduction en français - Rachid Maach


62 Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum[1144]

[1144] Qui se trouve en Enfer.

sourate 37 verset 62 English


Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates As-Saaffat


أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم

سورة: الصافات - آية: ( 62 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. O gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que la Thora et l'Evangile
  2. Ils trouvèrent l'un de Nos serviteurs à qui Nous avions donné une grâce, de Notre
  3. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de vérité
  4. C'est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous,
  5. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
  6. Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une
  7. Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Et soyez
  8. Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers.
  9. Et quand ils affrontèrent Goliath et ses troupes, ils dirent: «Seigneur! Déverse sur nous l'endurance,
  10. Tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au cœur se précipitent vers eux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères