sourate 37 verset 62 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ﴾
[ الصافات: 62]
Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm? [As-Saaffat: 62]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Adhalika Khayrun Nuzulaan `Am Shajaratu Az-Zaqqumi
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 62
Les délices mentionnés, qu’Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l’arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?
Traduction en français
62. Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm,[435]
[435] Arbre de l’Enfer aux fruits amers.
Traduction en français - Rachid Maach
62 Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum[1144]
[1144] Qui se trouve en Enfer.
sourate 37 verset 62 English
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
- Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
- Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.
- [avec] Iram, [la cité] à la colonne remarquable,
- Dis: «Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? Tandis que ce que nous
- Ou bien ils disent: «Il l'a inventé!» Dis: «Si je l'ai inventé alors vous ne
- Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
- Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient; «Suivez notre sentier, et
- Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des épreuves semblables à
- Dis: «Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères