sourate 82 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 13 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Infitar

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice, [Al-Infitar: 13]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Inna Al-`Abrara Lafi Na`imin


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 13

Ceux qui accomplissent beaucoup d’actes d’obéissance jouiront de délices éternels le Jour de la Résurrection,

Traduction en français

13. Les vertueux auront droit au délice absolu.

Traduction en français - Rachid Maach


13 Les pieux croyants sont promis à la félicité,

sourate 82 verset 13 English


Indeed, the righteous will be in pleasure,

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Infitar


إن الأبرار لفي نعيم

سورة: الانفطار - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
  2. Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir; et Il a enfoncé
  3. Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie,
  4. Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau
  5. Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au
  6. Alors, quand ils y seront, leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux
  7. Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!
  8. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de vérité
  9. A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
  10. Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères