sourate 20 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 49 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 49 la sourate Ta-Ha

﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors [Pharaon] dit: «Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?» [Ta-Ha: 49]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Qala Faman Rabbukuma Ya Musa


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 49

Rejetant avec orgueil ce à quoi il a été invité, Pharaon dit: Ö Moïse, qui est donc ce Seigneur dont vous prétendez qu’Il vous a envoyés à moi?

Traduction en français

49. « Qui est donc votre Seigneur à vous deux, Moïse ? » interrogea Pharaon.

Traduction en français - Rachid Maach


49 Pharaon leur demanda[813] : « Qui donc est votre Seigneur, Moïse ? »

[813] Lorsqu’ils furent en sa présence.

sourate 20 verset 49 English


[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"

page 314 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates Ta-Ha


قال فمن ربكما ياموسى

سورة: طه - آية: ( 49 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous
  2. Est-ce que vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un
  3. Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.
  4. Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».
  5. L'homme a été créé prompt dans sa nature. Je vous montrerai Mes signes [la réalisation
  6. sur ce monde et sur l'au-delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis: «Leur
  7. [L'autre] dit: «Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
  8. Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
  9. Puis, lorsque [la délégation] arriva auprès de Salomon, celui-ci dit: «Est-ce avec des biens que
  10. Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères