sourate 26 verset 183 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 183 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 183 la sourate Ash-Shuara

﴿وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ﴾
[ الشعراء: 183]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre et de corruption sur terre. [Ach-Chuara: 183]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa La Tabkhasu An-Nasa `Ashya`ahum Wa La Ta`thaw Fi Al-`Arđi Mufsidina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 183

Ne bafouez pas les droits des gens et ne corrompez pas sur Terre en commettant des actes de désobéissance.

Traduction en français

183. Ne rognez pas les biens d’autrui et ne parcourez pas la terre en y semant la corruption.

Traduction en français - Rachid Maach


183 Ne lésez pas les autres dans leurs droits. Gardez-vous de répandre le mal sur terre.

sourate 26 verset 183 English


And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.

page 374 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 183 sourates Ach-Chuara


ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

سورة: الشعراء - آية: ( 183 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Versets du Coran en français

  1. En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël,
  2. Bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. Or vous l'avez vue, certes,
  3. Et ils dirent: «Seigneur, nous avons obéi à nos chefs et à nos grands. C'est
  4. Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits
  5. Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
  6. Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
  7. Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans
  8. «Descendez, dit [Allah], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour
  9. Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
  10. Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres; alors qu'ils ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères