Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas (21:8)

﴿وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et ils n'étaient pas éternels. [Al-Anbiya: 8]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Ja`alnahum Jasadaan La Ya`kuluna At-Ta`ama Wa Ma Kanu Khalidina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 8

Les messagers que Nous avons envoyés n’étaient pas des corps inertes, qui n’avaient pas besoin de s’alimenter. Ils se nourrissaient comme les autres êtres humains et avaient une durée de vie limitée dans le bas monde.

---

Traduction en français

8. Et Nous ne leur avons point donné des corps qui pouvaient se passer de nourriture, et ils n’étaient point immortels.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 Nous n’en avons pas fait des corps pouvant se passer de nourriture, ni des êtres immortels.

---

sourate 21 verset 8 English

And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].

page 322 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu