sourate 114 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, [An-Nas: 5]
sourate An-Nas en françaisArabe phonétique
Al-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi
Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 5
Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens
Traduction en français
5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,
Traduction en français - Rachid Maach
5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,
sourate 114 verset 5 English
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne sont capables ni de vous
- Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil
- Il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous ai bien communiqué les
- et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
- «Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis.
- Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).
- Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines.
- Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied,
- Comptant qu'il n'y aurait pas de tentation contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds.
- Et il y a des rangs [de mérite] pour chacun, selon ce qu'ils ont fait
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères