sourate 114 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nas verset 5 (An-Nas - الناس).
  
   
Verset 5 la sourate An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, [An-Nas: 5]

sourate An-Nas en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi


Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 5

Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens

Traduction en français

5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,

Traduction en français - Rachid Maach


5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,

sourate 114 verset 5 English


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

page 604 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates An-Nas


الذي يوسوس في صدور الناس

سورة: الناس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Versets du Coran en français

  1. Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
  2. Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul
  3. Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
  4. Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage.
  5. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  6. vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.
  7. Certes, vous avez eu un bel exemple [à suivre] en Abraham et en ceux qui
  8. Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».
  9. O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
  10. Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi par la permission d'Allah. Si,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
sourate An-Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nas Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nas Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nas Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères