sourate 114 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nas verset 5 (An-Nas - الناس).
  
   
Verset 5 la sourate An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, [An-Nas: 5]

sourate An-Nas en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi


Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 5

Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens

Traduction en français

5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,

Traduction en français - Rachid Maach


5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,

sourate 114 verset 5 English


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

page 604 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates An-Nas


الذي يوسوس في صدور الناس

سورة: الناس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  2. A l'exception des associateurs avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis ils ne vous
  3. c'est là la véritable certitude.
  4. Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni
  5. O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
  6. puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
  7. Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
  8. Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera
  9. Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne
  10. Et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui, Allah veille à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
sourate An-Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nas Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nas Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nas Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères