sourate 114 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, [An-Nas: 5]
sourate An-Nas en françaisArabe phonétique
Al-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi
Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 5
Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens
Traduction en français
5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,
Traduction en français - Rachid Maach
5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,
sourate 114 verset 5 English
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant
- un guide et une bonne annonce aux croyants,
- Ils dirent: «Nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi, des porteurs
- ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?
- Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le
- et les gens de Madyan. Et Moïse fut traité de menteur. Puis, J'ai donné un
- Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. Et tout ce que vous avancez de
- Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
- Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
- Et [Zacharie dit]: «O mon Seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



