sourate 114 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nas verset 5 (An-Nas - الناس).
  
   
Verset 5 la sourate An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, [An-Nas: 5]

sourate An-Nas en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi Yuwaswisu Fi Suduri An-Nasi


Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 5

Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens

Traduction en français

5. qui susurre le mal dans les cœurs des hommes,

Traduction en français - Rachid Maach


5 soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,

sourate 114 verset 5 English


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

page 604 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates An-Nas


الذي يوسوس في صدور الناس

سورة: الناس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Versets du Coran en français

  1. - Tu n'as (Muhammad) aucune part dans l'ordre (divin) - qu'Il (Allah) accepte leur repentir
  2. Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que
  3. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  4. Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux,
  5. Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui
  6. Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent
  7. Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous
  8. Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la
  9. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui
  10. Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
sourate An-Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nas Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nas Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nas Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères