sourate 7 verset 183 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 183 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 183 la sourate Al-Araf

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ الأعراف: 183]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide! [Al-Araf: 183]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Wa `Umli Lahum `Inna Kaydi Matinun


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 183

Je reporterai Ma punition jusqu’à ce qu’ils croient qu’ils ne seront jamais punis. Forts de cette illusion d’impunité, ils persisteront à démentir et à mécroire. C’est là que Je doublerai leur châtiment. Mon stratagème est certes solide puisque Je leur manifeste de la bienfaisance par laquelle Je les abandonnerai à leur sort.

Traduction en français

183. Je différerai l’échéance de leur sursis, car Mon stratagème est sûr.

Traduction en français - Rachid Maach


183 Je leur accorde simplement un répit. Mes manœuvres sont imparables.

sourate 7 verset 183 English


And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

page 174 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 183 sourates Al-Araf


وأملي لهم إن كيدي متين

سورة: الأعراف - آية: ( 183 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 174 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement
  2. En vérité, tu ne fais pas entendre les morts; et tu ne fais pas entendre
  3. Nous savons mieux ce qu'ils disent. Tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une
  4. Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens,
  5. Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu
  6. - Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère
  7. Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
  8. Et quand on leur dit: «Suivez ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Non, mais
  9. Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
  10. O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 17, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères