sourate 26 verset 188 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites». [Ach-Chuara: 188]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Rabbi `A`lamu Bima Ta`maluna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 188
Chu’ayb leur répondit: Mon Seigneur connaît le mieux votre polythéisme et ce que vous commettez comme actes de désobéissance. Rien de ce que vous faites ne Lui échappe.
Traduction en français
188. « Mon Seigneur, dit-il, en Sait le mieux sur ce que vous faites. »
Traduction en français - Rachid Maach
188 Il dit : « Mon Seigneur connaît parfaitement vos agissements. »
sourate 26 verset 188 English
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des égaux à Lui,
- Ils dirent: «Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.
- Pense-t-il que nul ne l'a vu?
- C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
- Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice
- Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!
- Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te
- Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit: «Vos âmes, plutôt, vous ont
- Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous
- Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide