sourate 26 verset 188 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 188 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 188 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites». [Ach-Chuara: 188]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Rabbi `A`lamu Bima Ta`maluna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 188

Chu’ayb leur répondit: Mon Seigneur connaît le mieux votre polythéisme et ce que vous commettez comme actes de désobéissance. Rien de ce que vous faites ne Lui échappe.

Traduction en français

188. « Mon Seigneur, dit-il, en Sait le mieux sur ce que vous faites. »

Traduction en français - Rachid Maach


188 Il dit : « Mon Seigneur connaît parfaitement vos agissements. »

sourate 26 verset 188 English


He said, "My Lord is most knowing of what you do."

page 375 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 188 sourates Ach-Chuara


قال ربي أعلم بما تعملون

سورة: الشعراء - آية: ( 188 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

Versets du Coran en français

  1. Et les magiciens se jetèrent prosternés.
  2. Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
  3. sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
  4. et n'invoque pas, en dehors d'Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire.
  5. Que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C'est Allah qui les
  6. Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'échappatoire pour eux
  7. Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout
  8. Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!... Puis en son absence
  9. Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y
  10. Les pires des bêtes auprès d'Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères