Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans (21:2)

﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant, [Al-Anbiya: 2]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Ma Ya`tihim Min Dhikrin Min Rabbihim Muhdathin `Illa Astama`uhu Wa Hum Yal`abuna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 2

A chaque fois que des versets leur sont nouvellement révélés par leur Seigneur, ils les écoutent sans y accorder d’intérêt et en ne se souciant pas de ce qu’ils annoncent.

---

Traduction en français

2. Il ne leur parvient aucun rappel récent de leur Seigneur qu’ils n’écoutent en plaisantant,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 Aucune nouvelle révélation de leur Seigneur ne leur est transmise sans qu’ils ne l’écoutent avec amusement,

---

sourate 21 verset 2 English

No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play

page 322 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu