Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour (19:19)

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur». [Maryam: 19]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Qala `Innama `Ana Rasulu Rabbiki Li`haba Laki Ghulamaan Zakiyaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 19

Gabriel répondit: Je ne suis pas un être humain mais plutôt un messager que ton Seigneur a envoyé afin de te donner un fils bon et pur.

---

Traduction en français

19. « Je ne suis qu’un émissaire de ton Seigneur, et je suis venu te faire don d’un garçon (très) pur », répondit-il.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Il répondit : « Je suis seulement envoyé par ton Seigneur pour te faire don d’un garçon vertueux. »

---

sourate 19 verset 19 English

He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

page 306 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu