sourate 19 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 19 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 19 la sourate Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur». [Maryam: 19]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Qala `Innama `Ana Rasulu Rabbiki Li`haba Laki Ghulamaan Zakiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 19

Gabriel répondit: Je ne suis pas un être humain mais plutôt un messager que ton Seigneur a envoyé afin de te donner un fils bon et pur.

Traduction en français

19. « Je ne suis qu’un émissaire de ton Seigneur, et je suis venu te faire don d’un garçon (très) pur », répondit-il.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Il répondit : « Je suis seulement envoyé par ton Seigneur pour te faire don d’un garçon vertueux. »

sourate 19 verset 19 English


He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

page 306 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Maryam


قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

سورة: مريم - آية: ( 19 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

Versets du Coran en français

  1. Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C'est Lui, vraiment, qui est
  2. [Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments
  3. Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touchées, mais après fixation de leur
  4. Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,
  5. Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie
  6. J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée
  7. Il n'incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens là.
  8. Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait
  9. que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que
  10. Et dis: «O mon Seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères