sourate 79 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 38 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 38 la sourate An-Naziat

﴿وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النازعات: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

et aura préféré la vie présente, [An-Naziat: 38]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa `Athara Al-Hayaata Ad-Dunya


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 38

et aura préféré le bas monde éphémère à l’au-delà éternel,

Traduction en français

38. et qui aura préféré la vie en ce bas monde,

Traduction en français - Rachid Maach


38 préférant cette vie à celle de l’au-delà,

sourate 79 verset 38 English


And preferred the life of the world,

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates An-Naziat


وآثر الحياة الدنيا

سورة: النازعات - آية: ( 38 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
  2. Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les Associateurs n'aiment qu'on fasse descendre
  3. Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées
  4. C'est que leur rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes
  5. Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve et qu'auprès d'Allah
  6. Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.
  7. Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur,
  8. [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].
  9. Ou bien ils disent: «Il (Muhammad) l'a inventé?» Dis: «Composez donc une sourate semblable à
  10. Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères