sourate 79 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 38 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 38 la sourate An-Naziat

﴿وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النازعات: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

et aura préféré la vie présente, [An-Naziat: 38]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa `Athara Al-Hayaata Ad-Dunya


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 38

et aura préféré le bas monde éphémère à l’au-delà éternel,

Traduction en français

38. et qui aura préféré la vie en ce bas monde,

Traduction en français - Rachid Maach


38 préférant cette vie à celle de l’au-delà,

sourate 79 verset 38 English


And preferred the life of the world,

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates An-Naziat


وآثر الحياة الدنيا

سورة: النازعات - آية: ( 38 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
  2. Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de
  3. Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur
  4. S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et jeter la dissension
  5. puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
  6. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de
  7. N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: «Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salât et
  8. mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
  9. C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque, a écarté leurs mains de vous,
  10. En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères