sourate 44 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 19 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 19 la sourate Ad-Dukhaan

﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente. [Ad-Dukhan: 19]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Wa `An La Ta`lu `Ala Allahi `Inni `Atikum Bisultanin Mubinin


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 19

Ne soyez pas arrogants envers Allah en délaissant et en dédaignant Son adoration, car je vous apporte un argument évident.

Traduction en français

19. Ne vous élevez pas contre Allah, je vous apporte une évidente preuve d’autorité.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Ne refusez pas par orgueil d’obéir à Allah, je vous apporte des preuves évidentes.

sourate 44 verset 19 English


And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Ad-Dukhan


وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين

سورة: الدخان - آية: ( 19 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsqu'ils refusèrent (par orgueil) d'abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes:
  2. Et tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne
  3. Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les
  4. Dis: «Devais-je prendre pour allié autre qu'Allah, le Créateur des cieux et de la terre?
  5. La connaissance de l'Heure est auprès d'Allah; et c'est Lui qui fait tomber la pluie
  6. Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le
  7. Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;
  8. Et lorsqu'il leur fut dit: «Habitez cette cité et mangez [de ses produits] à votre
  9. Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
  10. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères