sourate 84 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 23 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 23 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent. [Al-Inshiqaq: 23]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa AllAhu `A`lamu BimA YA«`A«na


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 23

Or Allah sait le mieux ce que renferment leurs cœurs et rien de leurs œuvres ne Lui est inconnu.

Traduction en français

23. Mais Allah Sait le mieux (les sentiments secrets) qu’ils nourrissent.

Traduction en français - Rachid Maach


23 Mais Allah connaît parfaitement le fond de leurs pensées.

sourate 84 verset 23 English


And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates Al-Inshiqaq


والله أعلم بما يوعون

سورة: الانشقاق - آية: ( 23 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là
  2. Dis: «Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre
  3. Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits
  4. Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
  5. Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous
  6. Il dit: «C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il veut - et vous ne
  7. Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renversâmes [la cité] de fond en comble, et fîmes
  8. Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait.
  9. Et tes vêtements, purifie-les.
  10. Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères