sourate 84 verset 23 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent. [Al-Inshiqaq: 23]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa AllAhu `A`lamu BimA YA«`A«na
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 23
Or Allah sait le mieux ce que renferment leurs cœurs et rien de leurs œuvres ne Lui est inconnu.
Traduction en français
23. Mais Allah Sait le mieux (les sentiments secrets) qu’ils nourrissent.
Traduction en français - Rachid Maach
23 Mais Allah connaît parfaitement le fond de leurs pensées.
sourate 84 verset 23 English
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes
- Quiconque fait le bien, le fait pour lui-même; et quiconque agit mal, agit contre lui-même.
- En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point
- Ne savent-ils pas qu'en vérité quiconque s'oppose à Allah et à Son messager, aura le
- Puis quand viendra le grand cataclysme,
- Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs
- et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -
- A combien de cités n'ai-Je pas donné répit alors qu'elles commettaient des tyrannies? Ensuite, Je
- Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères