sourate 99 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 4 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 4 la sourate Az-Zalzalah

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾
[ الزلزلة: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

ce jour-là, elle contera son histoire, [Al-Zalzala: 4]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Yawma`idhin Tuhaddithu `Akhbaraha


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 4

Ce Jour éminent, la Terre racontera le bien et le mal que l’on faisait sur elle,

Traduction en français

4. Ce jour-là, elle dira son histoire,

Traduction en français - Rachid Maach


4 ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets[1604],

[1604] Les œuvres, bonnes ou mauvaises, accomplies à la surface de la terre par les hommes, selon nombre d’exégètes.

sourate 99 verset 4 English


That Day, it will report its news

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Zalzala


يومئذ تحدث أخبارها

سورة: الزلزلة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. [Il en est ainsi] afin qu'Allah châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs
  2. Mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur
  3. Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous
  4. Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils
  5. Or, vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau. Il
  6. Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
  7. Dis-[leur]: «Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, ni que je
  8. Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
  9. Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau,
  10. Nul grief contre vous à entrer dans des maisons inhabitées où se trouve un bien

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères