O Messagers! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites (23:51)

﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

O Messagers! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien. Car Je sais parfaitement ce que vous faites. [Al-Muminun: 51]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha Ar-Rusulu Kulu Mina At-Tayyibati Wa A`malu Salihaan `Inni Bima Ta`maluna `Alimun

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 51

Ô messagers, mangez des bonnes nourritures que Je vous ai déclarées licites et accomplissez de bonnes œuvres conformes aux préceptes de la religion car Je sais le mieux ce que vous faites et rien ne M’échappe.

---

Traduction en français

51. « Ô Messagers ! Mangez de ce qui est licite et pur ! Faites le bien, car ce que vous faites Je le Sais parfaitement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

51 « Messagers ! Choisissez les nourritures les plus pures et accomplissez les œuvres les plus vertueuses. Je sais parfaitement ce que vous faites.

---

sourate 23 verset 51 English

[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.

page 345 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu