sourate 78 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 27 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 27 la sourate An-Naba

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا﴾
[ النبأ: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Car ils ne s'attendaient pas à rendre compte, [An-Naba: 27]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Innahum Kanu La Yarjuna Hisabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 27

Dans le bas monde, ils ne redoutaient pas de rendre des comptes à Allah dans l’au-delà, car ils ne croyaient pas à la Ressuscitation. En effet, s’ils redoutaient la Ressuscitation, ils auraient cru en Allah et auraient accompli de bonnes œuvres.

Traduction en français

27. Ils ne prévoyaient nullement qu’ils auraient des comptes à rendre,

Traduction en français - Rachid Maach


27 C’est qu’ils ne redoutaient pas d’affronter le Jugement,

sourate 78 verset 27 English


Indeed, they were not expecting an account

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates An-Naba


إنهم كانوا لا يرجون حسابا

سورة: النبأ - آية: ( 27 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
  2. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
  3. Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, [leur disant]: «N'adorez
  4. Ils dirent: «C'est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves!»
  5. Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
  6. Ils ne se sont divisés qu'après avoir reçu la science et ceci par rivalité entre
  7. La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
  8. Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
  9. Il ne vous profitera point ce jour-là - du moment que vous avez été injustes
  10. S'ils te contredisent, dis leur: «Je me suis entièrement soumis à Allah, moi et ceux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères