sourate 52 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 34 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 34 la sourate At-Tur

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques. [At-Tur: 34]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Falya`tu Bihadithin Mithlihi `In Kanu Sadiqina


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 34

Qu’ils produisent des paroles inventées semblables à celles du Coran s’ils sont véridiques.

Traduction en français

34. Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai.

Traduction en français - Rachid Maach


34 Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la vérité.

sourate 52 verset 34 English


Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates At-Tur


فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين

سورة: الطور - آية: ( 34 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui croyez! Obéissez à Allah et à Son messager et ne vous détournez
  2. Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
  3. Nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent
  4. Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
  5. alors qu'ils n'en ont aucune science: ils ne suivent que la conjecture, alors que la
  6. (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il
  7. et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs
  8. tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.
  9. Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira):
  10. Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères