Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils (52:34)

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques. [At-Tur: 34]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Falya`tu Bihadithin Mithlihi `In Kanu Sadiqina

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 34

Qu’ils produisent des paroles inventées semblables à celles du Coran s’ils sont véridiques.

---

Traduction en français

34. Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

34 Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la vérité.

---

sourate 52 verset 34 English

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

page 525 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu