sourate 48 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fath verset 1 (Al-Fath - الفتح).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Fath

﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité Nous t'avons accordé une victoire éclatante, [Al-Fath: 1]

sourate Al-Fath en français

Arabe phonétique

Inna Fatahna Laka Fathaan Mubinaan


Interprétation du Coran sourate Al-Fath Verset 1

Ô Messager, Nous t’avons accordé une victoire éclatante en te faisant conclure le traité d’Al-Ħudaybiyyah.

Traduction en français

1. Nous t’avons accordé une victoire évidente,[509]

[509] Il s’agit ici de la trêve conclue à Al-Ḥudaybiyyah avec les mécréants. Cette trêve était une véritable victoire, qui préludait à la conquête de La Mecque.

Traduction en français - Rachid Maach


1 Nous t’avons, en vérité, accordé une victoire éclatante[1285]

[1285] Qui est, selon la majorité des exégètes, la trêve conclue en l’an six de l’hégire à Al-Houdaybiyah avec les polythéistes de la Mecque, trêve qui permit en effet à l’islam de se propager dans toute l’Arabie. Selon d’autres, il s’agit de la conquête de la Mecque.

sourate 48 verset 1 English


Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest

page 511 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Fath


إنا فتحنا لك فتحا مبينا

سورة: الفتح - آية: ( 1 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 511 )

Versets du Coran en français

  1. (Allah) lui dit: «O Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai
  2. Nous t'apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni
  3. Ils trouvèrent l'un de Nos serviteurs à qui Nous avions donné une grâce, de Notre
  4. «Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la
  5. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité,
  6. As-tu vu celui qui ne croit pas à Nos versets et dit: «On me donnera
  7. Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.
  8. Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre
  9. Parmi ceux que Nous avons créés, il y a une communauté qui guide (les autres)
  10. Il en est parmi eux qui viennent t'écouter, cependant que Nous avons entouré de voiles

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fath avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fath mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fath Complet en haute qualité
sourate Al-Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fath Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fath Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fath Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fath Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères