sourate 94 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 1 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 1 la sourate Ash-Sharh

﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾
[ الشرح: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? [Al-Inshirah: 1]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Alam Nashrah Laka Sadraka


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 1

Allah t’a ouvert la poitrine de manière à te faire aimer recevoir la Révélation.

Traduction en français

1. Ne t’avons-Nous pas ouvert la poitrine?

Traduction en français - Rachid Maach


1 N’avons-Nous pas épanoui ton cœur,

sourate 94 verset 1 English


Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

page 596 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Inshirah


ألم نشرح لك صدرك

سورة: الشرح - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: Ce n'est là qu'un homme
  2. Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de
  3. et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant
  4. Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
  5. Tu [Muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est Allah qui guide qui
  6. Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
  7. Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.
  8. Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,
  9. N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, (leur châtiment)
  10. Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères