sourate 89 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 19 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Fajr

﴿وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا﴾
[ الفجر: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace, [Al-Fajr: 19]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Wa Ta`kuluna At-Turatha `Aklaan Lammaan


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 19

vous dévorez avec une avidité vorace ce qui revient de droit aux faibles parmi les femmes et les orphelins, sans vous soucier de l’illicéité de ce comportement,

Traduction en français

19. qui vous emparez des héritages avec cupidité,

Traduction en français - Rachid Maach


19 Vous spoliez au contraire les héritiers, poussés par l’avidité,

sourate 89 verset 19 English


And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

page 593 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Fajr


وتأكلون التراث أكلا لما

سورة: الفجر - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est lui qui agrée de Ses serviteurs le repentir, pardonne les méfaits et sait
  2. C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne
  3. Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de
  4. Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d'Allah le pardon,
  5. Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et
  6. Il appartient à Allah [par Sa grâce, de montrer] le droit chemin car il en
  7. Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et
  8. Et ceux qui ne savent pas ont dit: «Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement],
  9. Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: «O fourmis, entrez dans
  10. - Il dit: «O mon Seigneur, parce que Tu m'as induit en erreur, eh bien

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères