sourate 35 verset 33 , Traduction française du sens du verset.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾
[ فاطر: 33]
Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie. [Fatir: 33]
sourate Fatir en françaisArabe phonétique
Jannatu `Adnin Yadkhulunaha Yuhallawna Fiha Min `Asawira Min Dhahabin Wa Lu`ulu`uaan Wa Libasuhum Fiha Harirun
Interprétation du Coran sourate Fatir Verset 33
Ces élus résideront dans des vergers où ils seront parés de perles et de bracelets en or et seront vêtus de soie.
Traduction en français
33. Ils entreront dans les Jardins d’Éden où ils porteront en parures des bracelets en or et des perles, et ils seront de soie vêtus.
Traduction en français - Rachid Maach
33 Admis dans les jardins d’Eden où ils seront parés de bracelets en or et de perles, et vêtus de soie,
sourate 35 verset 33 English
[For them are] gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».
- Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois,
- Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!
- Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse! Si tu vois quelqu'un d'entre
- Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»
- Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.
- Dis à ceux qui ne croient pas: «Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés
- Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah!
- (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager
- Et tu verras beaucoup d'entre eux se précipiter vers le péché et l'iniquité, et manger
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Fatir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Fatir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fatir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères