Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi (35:33)

﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾
[ فاطر: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie. [Fatir: 33]

sourate Fatir en français

---

Arabe phonétique

Jannatu `Adnin Yadkhulunaha Yuhallawna Fiha Min `Asawira Min Dhahabin Wa Lu`ulu`uaan Wa Libasuhum Fiha Harirun

Interprétation du Coran sourate Fatir Verset 33

Ces élus résideront dans des vergers où ils seront parés de perles et de bracelets en or et seront vêtus de soie.

---

Traduction en français

33. Ils entreront dans les Jardins d’Éden où ils porteront en parures des bracelets en or et des perles, et ils seront de soie vêtus.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 Admis dans les jardins d’Eden où ils seront parés de bracelets en or et de perles, et vêtus de soie,

---

sourate 35 verset 33 English

[For them are] gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.

page 438 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu