sourate 92 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Layl verset 19 (Al-Layl - الليل).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Layl

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé, [Al-Layl: 19]

sourate Al-Layl en français

Arabe phonétique

Wa Ma Li`hadin `Indahu Min Ni`matin Tujza


Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 19

Il ne dépense pas ce qu’il dépense, afin de récompenser quelqu’un qui lui a fait don de quelque chose,

Traduction en français

19. et ne le fait point pour rendre à quelqu’un la dette d’un bienfait,

Traduction en français - Rachid Maach


19 non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié,

sourate 92 verset 19 English


And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

page 596 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Layl


وما لأحد عنده من نعمة تجزى

سورة: الليل - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Versets du Coran en français

  1. Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
  2. Qu'attendent-ils? Que les Anges leur viennent? Que vienne ton Seigneur? Ou que viennent certains signes
  3. Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils de Marie, se peut-il que
  4. Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
  5. et fait descendre des nuées une eau abondante
  6. C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
  7. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.
  8. doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,
  9. O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez
  10. Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Layl avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Layl mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Layl Complet en haute qualité
sourate Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Layl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Layl Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères