et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé, (92:19)

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé, [Al-Layl: 19]

sourate Al-Layl en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Li`hadin `Indahu Min Ni`matin Tujza

Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 19

Il ne dépense pas ce qu’il dépense, afin de récompenser quelqu’un qui lui a fait don de quelque chose,

---

Traduction en français

19. et ne le fait point pour rendre à quelqu’un la dette d’un bienfait,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié,

---

sourate 92 verset 19 English

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

page 596 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu