sourate 92 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Layl verset 19 (Al-Layl - الليل).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Layl

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé, [Al-Layl: 19]

sourate Al-Layl en français

Arabe phonétique

Wa Ma Li`hadin `Indahu Min Ni`matin Tujza


Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 19

Il ne dépense pas ce qu’il dépense, afin de récompenser quelqu’un qui lui a fait don de quelque chose,

Traduction en français

19. et ne le fait point pour rendre à quelqu’un la dette d’un bienfait,

Traduction en français - Rachid Maach


19 non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié,

sourate 92 verset 19 English


And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

page 596 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Layl


وما لأحد عنده من نعمة تجزى

سورة: الليل - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Versets du Coran en français

  1. Celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons
  2. Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les
  3. Celui qui a mécru, que sa mécréance ne t'afflige pas: vers Nous sera leur retour
  4. Ceux qui ne croient pas disent: «L'Heure ne nous viendra pas». Dis: «Par mon Seigneur!
  5. C'est parce qu'ils ont dit à ceux qui ont de la répulsion pour la révélation
  6. Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne
  7. Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement
  8. Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l'a
  9. Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une
  10. à son cou, une corde de fibres.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Layl avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Layl mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Layl Complet en haute qualité
sourate Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Layl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Layl Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères