sourate 96 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Alaq verset 19 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Alaq

﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩﴾
[ العلق: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi. [Al-Alaq: 19]

sourate Al-Alaq en français

Arabe phonétique

Kalla La Tuti`hu Wa Asjud Waqtarib


Interprétation du Coran sourate Al-Alaq Verset 19

Cet injuste n’a pas le pouvoir de t’atteindre comme il se l’imagine. Ne lui obéis donc pas lorsqu’il t’ordonne ou te défend quelque chose. Prosterne-toi devant Allah et rapproche-toi de Lui par les actes d’obéissance, car ceux-ci rapprochent effectivement d’Allah.

Traduction en français

19. Non ! Ne lui obéis pas ! Prosterne-toi et rapproche-toi (d’Allah) ![613]

[613] Une prosternation est recommandée après la lecture de ce verset.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Ne l’écoute pas ! Mais, par la prière, rapproche-toi[1595] !

[1595] Du Seigneur.

sourate 96 verset 19 English


No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

page 598 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Alaq


كلا لا تطعه واسجد واقترب

سورة: العلق - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Soyez-y refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus».
  2. Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que
  3. Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant,
  4. Ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent des épouses, doivent laisser un
  5. C'est un arbre qui sort du fond de la Fournaise.
  6. Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui
  7. Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement que par révélation
  8. Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté! Nous insufflâmes en elle un
  9. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
  10. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Alaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Alaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Alaq Complet en haute qualité
sourate Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères