sourate 96 verset 19 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩﴾
[ العلق: 19]
Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi. [Al-Alaq: 19]
sourate Al-Alaq en françaisArabe phonétique
Kalla La Tuti`hu Wa Asjud Waqtarib
Interprétation du Coran sourate Al-Alaq Verset 19
Cet injuste n’a pas le pouvoir de t’atteindre comme il se l’imagine. Ne lui obéis donc pas lorsqu’il t’ordonne ou te défend quelque chose. Prosterne-toi devant Allah et rapproche-toi de Lui par les actes d’obéissance, car ceux-ci rapprochent effectivement d’Allah.
Traduction en français
19. Non ! Ne lui obéis pas ! Prosterne-toi et rapproche-toi (d’Allah) ![613]
[613] Une prosternation est recommandée après la lecture de ce verset.
Traduction en français - Rachid Maach
19 Ne l’écoute pas ! Mais, par la prière, rapproche-toi[1595] !
[1595] Du Seigneur.
sourate 96 verset 19 English
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
- Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs
- Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui.
- S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
- Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, ceux qui ont mécru disent à
- Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la
- Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».
- [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].
- Et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah),
- Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Alaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Alaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Alaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères