Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes (21:70)

﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants. [Al-Anbiya: 70]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa `Aradu Bihi Kaydaan Faja`alnahumu Al-`Akhsarina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 70

Le peuple d’Abraham voulut s’en prendre à lui en le brûlant mais Nous avons neutralisé leur complot et avons fait en sorte que eux soient les perdants.

---

Traduction en français

70. Ils avaient comploté pour le perdre mais Nous fîmes d’eux les plus grands perdants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

70 Ils voulurent lui causer du tort, mais Nous avons ruiné tous leurs espoirs.

---

sourate 21 verset 70 English

And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.

page 327 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu