sourate 13 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rad verset 9 (Ar-Rad - الرعد).
  
   
Verset 9 la sourate Ar-Rad

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ﴾
[ الرعد: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime. [Ar-Rad: 9]

sourate Ar-Rad en français

Arabe phonétique

Alimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahadati Al-Kabiru Al-Muta`ali


Interprétation du Coran sourate Ar-Rad Verset 9

En effet, Allah connaît tout ce que Ses créatures ne peuvent percevoir par les sens et ce qu’ils peuvent percevoir. Il est l’Eminent par Ses attributs, Ses Noms et Ses actes et Celui qui est élevé au-dessus de chacune de Ses créatures par Son être et Ses attributs.

Traduction en français

9. Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui le Grand, l’Altissime.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Très Grand, le Transcendant.

sourate 13 verset 9 English


[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.

page 250 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Ar-Rad


عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال

سورة: الرعد - آية: ( 9 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 250 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera
  2. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà
  3. et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
  4. Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon,
  5. Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper? Comme leur jugement est
  6. La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
  7. Il dit: «Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider».
  8. «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de
  9. Nous avions décrété pour les Enfants d'Israël, (et annoncé) dans le Livre: «Par deux fois
  10. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rad Complet en haute qualité
sourate Ar-Rad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rad Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères