sourate 105 verset 2 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]
N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? [Al-Fil: 2]
sourate Al-Fil en françaisArabe phonétique
Alam Yaj`al Kaydahum Fi Tađlilin
Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 2
Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,
Traduction en français
2. N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,
Traduction en français - Rachid Maach
2 N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
sourate 105 verset 2 English
Did He not make their plan into misguidance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines,
- Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus
- tout en ayant la crainte,
- Certes ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s'égarent de Son sentier, et c'est Lui
- Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela
- Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni
- afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
- Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
- Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.
- Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères