sourate 105 verset 2 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]
N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? [Al-Fil: 2]
sourate Al-Fil en françaisArabe phonétique
Alam Yaj`al Kaydahum Fi Tađlilin
Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 2
Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,
Traduction en français
2. N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,
Traduction en français - Rachid Maach
2 N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
sourate 105 verset 2 English
Did He not make their plan into misguidance?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.
- Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].
- Ils ont ourdi un immense stratagème,
- Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
- O gens du Livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
- O Messager! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance; parmi ceux qui ont
- Qâf. Par le Coran glorieux!
- Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.
- Et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour
- Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



