sourate 105 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fil verset 2 (Al-Fil - الفيل).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Fil

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾
[ الفيل: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? [Al-Fil: 2]

sourate Al-Fil en français

Arabe phonétique

Alam Yaj`al Kaydahum Fi Tađlilin


Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 2

Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,

Traduction en français

2. N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,

Traduction en français - Rachid Maach


2 N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,

sourate 105 verset 2 English


Did He not make their plan into misguidance?

page 601 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Fil


ألم يجعل كيدهم في تضليل

سورة: الفيل - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Versets du Coran en français

  1. Il se peut que tu négliges une partie de ce qui t'est révélé, et que
  2. Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,
  3. Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur
  4. Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient; «Suivez notre sentier, et
  5. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  6. Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse! Si tu vois quelqu'un d'entre
  7. Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur. Il n'est pas une
  8. O mon peuple, agissez autant que vous voulez. Moi aussi j'agis. Bientôt, vous saurez sur
  9. Tous ne vous combattront que retranchés dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles.
  10. Dans des maisons [des mosquées] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
sourate Al-Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères