sourate 112 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ikhlas verset 2 (Al-Ikhlas - الإخلاص).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Ikhlas

﴿اللَّهُ الصَّمَدُ﴾
[ الإخلاص: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. [Al-Ikhlas: 2]

sourate Al-Ikhlas en français

Arabe phonétique

Allahu As-Samadu


Interprétation du Coran sourate Al-Ikhlas Verset 2

Il est le Seigneur qui détient à la perfection les attributs de la beauté et Celui que les créatures implorent

Traduction en français

2. Allah, le Primultime.[622]

[622] Nous recourons à ce néologisme pour condenser le maximum de nuances exprimées par le seul attribut arabe « Aç-Çamad »الصمد : le premier et le dernier à être imploré. Le premier à être et le dernier à rester (primus, ultimus).

Traduction en français - Rachid Maach


2 Allah est le Maître dont nul ne peut se passer[1616].

[1616] Celui vers lequel se tournent toutes les créatures afin qu’Il réponde à leurs besoins.

sourate 112 verset 2 English


Allah, the Eternal Refuge.

page 604 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Ikhlas


الله الصمد

سورة: الإخلاص - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Versets du Coran en français

  1. Et dis: «Louange à Allah qui ne S'est jamais attribué d'enfant, qui n'a point d'associé
  2. Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
  3. Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut
  4. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
  5. Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres
  6. A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
  7. Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui!
  8. N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, déployant et repliant leurs ailes tour à tour?
  9. Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d'ici-bas tout comme dans
  10. Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ikhlas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ikhlas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ikhlas Complet en haute qualité
sourate Al-Ikhlas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ikhlas Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ikhlas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ikhlas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ikhlas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ikhlas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ikhlas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ikhlas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ikhlas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ikhlas Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ikhlas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ikhlas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ikhlas Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ikhlas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ikhlas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères