En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est (15:9)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ الحجر: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien. [Al-Hijr: 9]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Inna Nahnu Nazzalna Adh-Dhikra Wa `Inna Lahu Lahafizuna

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 9

C’est Nous qui avons révélé le Coran au cœur du Prophète Muħammad en guise de rappel adressé aux gens et Nous le préserverons certainement des ajouts, des suppressions, des modifications et des altérations.

---

Traduction en français

9. C’est Nous qui avons fait descendre le Rappel (le Dhikr) et c’est Nous qui en assurons la préservation.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 C’est Nous, en vérité, qui avons révélé le Coran et c’est Nous qui veillons à son intégrité[682].

---

[682] Contrairement à la Bible qui, selon tous les spécialistes, a été transformée au cours des siècles, le Coran reste un texte rigoureusement intact, inchangé depuis plus de quatorze siècles, conformément à cette promesse du Seigneur de le préserver de toute altération.

sourate 15 verset 9 English

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

page 262 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu