Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être (37:141)

﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]

(Muhammad Hamid Allah)

Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer]. [As-Saaffat: 141]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Fasahama Fakana Mina Al-Mudhađina

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 141

Chargé comme il était, le navire manqua de couler et les passagers tirèrent au sort afin de jeter à la mer certains d’entre eux. Ce fut lui que le sort désigna et il fut alors jeté à la mer.

---

Traduction en français

141. Désigné par le tirage au sort, il fut du nombre des perdants.[438]

---

[438] Le tirage au sort le désigna pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui était sur le point de couler.

---

Traduction en français - Rachid Maach

141 Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié[1157].

---

[1157] Pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui menaçait de sombrer.

sourate 37 verset 141 English

And he drew lots and was among the losers.

page 451 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu