sourate 37 verset 141 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 141 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 141 la sourate As-Saaffat

﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]

(Muhammad Hamid Allah)

Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer]. [As-Saaffat: 141]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fasahama Fakana Mina Al-Mudhađina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 141

Chargé comme il était, le navire manqua de couler et les passagers tirèrent au sort afin de jeter à la mer certains d’entre eux. Ce fut lui que le sort désigna et il fut alors jeté à la mer.

Traduction en français

141. Désigné par le tirage au sort, il fut du nombre des perdants.[438]

[438] Le tirage au sort le désigna pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui était sur le point de couler.

Traduction en français - Rachid Maach


141 Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié[1157].

[1157] Pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui menaçait de sombrer.

sourate 37 verset 141 English


And he drew lots and was among the losers.

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 141 sourates As-Saaffat


فساهم فكان من المدحضين

سورة: الصافات - آية: ( 141 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donné. «Et jouissez donc.
  2. Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas
  3. Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.
  4. Et il y aura pour eux des maillets de fer.
  5. Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus
  6. C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé
  7. Dis: «Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? Tandis que ce que nous
  8. [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
  9. [par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la
  10. Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis: «Le butin est à Allah et à Son

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères