sourate 83 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 2 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Mutaffifin

﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure, [Al-Mutaffifin: 2]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina `Idha Aktalu `Ala An-Nasi Yastawfuna


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 2

Ce sont eux qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure sans que rien ne manque

Traduction en français

2. qui, lorsqu’ils font peser (ce qu’ils achètent), exigent la pleine mesure,

Traduction en français - Rachid Maach


2 qui, pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure,

sourate 83 verset 2 English


Who, when they take a measure from people, take in full.

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Mutaffifin


الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون

سورة: المطففين - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et
  2. Ils dirent: «Est-ce pour nous écarter de ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres
  3. Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et
  4. Bien au contraire: ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur
  5. Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, -
  6. et d'autres punitions du même genre.
  7. Puis, si vous bronchez, après que les preuves vous soient venues, sachez alors qu'Allah est
  8. Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
  9. Les deux d'entre vous qui l'ont commise [la fornication], sévissez contre eux. S'ils se repentent
  10. Et les criminels verront le Feu. Ils seront alors convaincus qu'ils y tomberont et n'en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères