sourate 37 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 18 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 18 la sourate As-Saaffat

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Oui! et vous vous humilierez». [As-Saaffat: 18]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qul Na`am Wa `Antum Dakhiruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 18

Ô Muħammad, réponds-leur: Oui, vous serez ressuscités après que vous soyez devenus ossements et poussière. De même, vos anciens aïeux seront également ressuscités et tous serez ressuscités, en étant humiliés et contraints.

Traduction en français

18. Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humiliés. »

Traduction en français - Rachid Maach


18 Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. »

sourate 37 verset 18 English


Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates As-Saaffat


قل نعم وأنتم داخرون

سورة: الصافات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise
  2. Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès
  3. Quiconque prête à Allah de bonne grâce, Il le lui rendra multiplié plusieurs fois. Allah
  4. Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
  5. Et Zacharie, quand il implora son Seigneur: «Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que
  6. Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient
  7. Il n'appartient nullement à une âme de croire si ce n'est avec la permission d'Allah.
  8. qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui
  9. Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer
  10. Il ne laisse rien et n'épargne rien;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères