sourate 37 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]
Dis: «Oui! et vous vous humilierez». [As-Saaffat: 18]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Qul Na`am Wa `Antum Dakhiruna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 18
Ô Muħammad, réponds-leur: Oui, vous serez ressuscités après que vous soyez devenus ossements et poussière. De même, vos anciens aïeux seront également ressuscités et tous serez ressuscités, en étant humiliés et contraints.
Traduction en français
18. Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humiliés. »
Traduction en français - Rachid Maach
18 Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. »
sourate 37 verset 18 English
Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que
- ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement.
- Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaël) longanime.
- Dis: «Celui qui les a créés une première fois, leur redonnera la vie. Il Se
- Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes,
- Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.
- En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas
- Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait
- Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et
- Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères