sourate 37 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 18 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 18 la sourate As-Saaffat

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Oui! et vous vous humilierez». [As-Saaffat: 18]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qul Na`am Wa `Antum Dakhiruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 18

Ô Muħammad, réponds-leur: Oui, vous serez ressuscités après que vous soyez devenus ossements et poussière. De même, vos anciens aïeux seront également ressuscités et tous serez ressuscités, en étant humiliés et contraints.

Traduction en français

18. Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humiliés. »

Traduction en français - Rachid Maach


18 Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. »

sourate 37 verset 18 English


Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates As-Saaffat


قل نعم وأنتم داخرون

سورة: الصافات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez,
  2. Abraham n'était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il
  3. - Dis: «O gens du Livre, pourquoi obstruez-vous la voie d'Allah à celui qui a
  4. [Aaron] dit: «O fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni
  5. Et cela n'est point difficile pour Allah.
  6. Et sur ses côtés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus
  7. Ce qui vous a été promis arrivera (certainement.) Et vous n'êtes pas à même de
  8. Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance. Mais
  9. Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante».
  10. Si Nous leur avions prescrit ceci: «Tuez-vous vous-mêmes», ou «Sortez de vos demeures», ils ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères