sourate 37 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]
Dis: «Oui! et vous vous humilierez». [As-Saaffat: 18]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Qul Na`am Wa `Antum Dakhiruna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 18
Ô Muħammad, réponds-leur: Oui, vous serez ressuscités après que vous soyez devenus ossements et poussière. De même, vos anciens aïeux seront également ressuscités et tous serez ressuscités, en étant humiliés et contraints.
Traduction en français
18. Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humiliés. »
Traduction en français - Rachid Maach
18 Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. »
sourate 37 verset 18 English
Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux,
- (Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»
- Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois
- Dis: «Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce
- H'â, Mîm.
- Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il
- Dis: «O mon peuple! Continuez à agir selon votre méthode; moi aussi j'agirai selon la
- H'â, Mîm.
- Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le
- Et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille. Est-ce toi qui fait entendre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide