sourate 27 verset 31 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 31 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 31 la sourate An-Naml

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission». [An-Naml: 31]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Alla Ta`lu `Alayya Wa `Tuni Muslimina


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 31

Salomon y dit ensuite: Ne soyez pas arrogants et venez à moi en étant soumis au monothéisme auquel je vous invite et en renonçant à votre polythéisme, puisque vous adorez le soleil.

Traduction en français

31. Ne vous montrez pas hautains et venez vers moi entièrement soumis.” »

Traduction en français - Rachid Maach


31 Ne vous opposez pas à moi avec orgueil, mais venez me faire acte de soumission. »

sourate 27 verset 31 English


Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

page 379 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 31 sourates An-Naml


ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين

سورة: النمل - آية: ( 31 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 379 )

Versets du Coran en français

  1. de droite et de gauche, [venant] par bandes?
  2. O vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les; Allah
  3. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de
  4. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez
  5. O communauté des djinns et des humains, ne vous est-il pas venu des messagers, choisis
  6. Dis: «Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez [être des divinités]. Ils ne possèdent même
  7. Il [l'homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et
  8. Quoi! C'est sur lui, parmi nous, qu'on aurait fait descendre le Rappel [le Coran]?» Plutôt
  9. Tu [Muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est Allah qui guide qui
  10. O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères