sourate 27 verset 31 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 31 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 31 la sourate An-Naml

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission». [An-Naml: 31]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Alla Ta`lu `Alayya Wa `Tuni Muslimina


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 31

Salomon y dit ensuite: Ne soyez pas arrogants et venez à moi en étant soumis au monothéisme auquel je vous invite et en renonçant à votre polythéisme, puisque vous adorez le soleil.

Traduction en français

31. Ne vous montrez pas hautains et venez vers moi entièrement soumis.” »

Traduction en français - Rachid Maach


31 Ne vous opposez pas à moi avec orgueil, mais venez me faire acte de soumission. »

sourate 27 verset 31 English


Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

page 379 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 31 sourates An-Naml


ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين

سورة: النمل - آية: ( 31 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 379 )

Versets du Coran en français

  1. Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialité (volontaire ou involontaire), et les réconcilie, alors, pas
  2. Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;
  3. Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
  4. C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
  5. Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,
  6. Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à
  7. et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant
  8. En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens
  9. Dis: «O gens! Certes la vérité vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est
  10. Ceci ne dépend ni de vos désirs ni des désirs des gens du Livre. Quiconque

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères