sourate 26 verset 217 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ﴾
[ الشعراء: 217]
Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux, [Ach-Chuara: 217]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Wa Tawakkal `Ala Al-`Azizi Ar-Rahimi
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 217
Remets t’en, dans chacune de tes affaires, au Puissant qui se venge de Ses ennemis et au Miséricordieux envers ceux parmi eux qui se repentent à Lui.
Traduction en français
217. Confie-toi au Tout- Puissant, Tout Miséricordieux,
Traduction en français - Rachid Maach
217 Confie-toi au Tout-Puissant, au Très Miséricordieux,
sourate 26 verset 217 English
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Du mort, Il fait sortir le vivant, et du vivant, Il fait sortir le mort.
- «Votre Dieu est en vérité unique,
- Allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant,
- A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant
- Et si Nous les avions fait périr par un châtiment avant lui [Muhammad], ils auraient
- T'â, Sîn, Mim.
- Ils ont ourdi un immense stratagème,
- Et (Moïse) dit: «O mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous
- Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
- (On peut encore les comparer à ces gens qui,) au moment où les nuées éclatent
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères