sourate 83 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 20 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Mutaffifin

﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

un livre cacheté! [Al-Mutaffifin: 20]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Kitabun Marqumun


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 20

C’est un livre qui ne disparaîtra jamais, auquel rien n’est ajouté ni soustrait.

Traduction en français

20. Un Livre (où les noms des vertueux sont) définitivement inventoriés.

Traduction en français - Rachid Maach


20 Leur sort en est d’ores et déjà scellé,

sourate 83 verset 20 English


It is [their destination recorded in] a register inscribed

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Mutaffifin


كتاب مرقوم

سورة: المطففين - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam; mais il oublia; et Nous
  2. Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob. Il ne nous
  3. Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons
  4. Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante».
  5. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  6. «Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis.
  7. sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement à Allah, et Lui vouent une foi
  8. Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis
  9. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  10. Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères