Allah dit: «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. (20:85)

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ﴾
[ طه: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah dit: «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. Et le Sâmirî les a égarés». [Ta-Ha: 85]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Qala Fa`inna Qad Fatanna Qawmaka Min Ba`dika Wa `Ađallahumu As-Samiriyu

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 85

Allah lui dit: Sache que Nous avons éprouvé le peuple que tu as laissé derrière toi par un Veau que le Samaritain (`as-sâmiriyyu) les a invités à adorer et ce dernier les égara.

---

Traduction en français

85. « Nous avons mis les tiens à l’épreuve, pendant ton absence. Le Sâmirî les a égarés. »[320]

---

[320] Un magicien du peuple de Moïse qui réussit à dévoyer les partisans de Moïse après son départ.

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 Le Seigneur dit : « Nous avons, en ton absence, mis à l’épreuve ton peuple que le Samiri a détourné du droit chemin[821]. »

---

[821] En l’incitant à adorer le Veau d’or.

sourate 20 verset 85 English

[Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray."

page 317 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu