sourate 2 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Baqara verset 53 (Al-Baqarah - البقرة).
  
   
Verset 53 la sourate Al-Baqarah

﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés. [Al-Baqara: 53]

sourate Al-Baqara en français

Arabe phonétique

Wa `Idh `Atayna Musa Al-Kitaba Wa Al-Furqana La`allakum Tahtaduna


Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 53

Rappelez-vous aussi d’un autre bienfait: Le don de la Torah à Moïse en guise de Discernement (furqânun) entre le bien et le mal et de distinction entre la guidée et l’égarement. Allez-vous vous guider vers la vérité par ce livre?

Traduction en français

53. Et lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement (Al-Furqân) afin que vous soyez guidés (vers la juste voie).

Traduction en français - Rachid Maach


53 Souvenez-vous aussi lorsque Nous avons confié à Moïse l’Ecriture permettant de discerner le vrai du faux afin que vous suiviez le droit chemin.

sourate 2 verset 53 English


And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

page 8 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates Al-Baqara


وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

سورة: البقرة - آية: ( 53 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 8 )

Versets du Coran en français

  1. Et en effet, Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il demeura parmi eux mille
  2. Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair?
  3. Et si Allah avait voulu, Il en aurait fait une seule communauté. Mais Il fait
  4. «Va-t-en, dit [Moïse]. Dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «Ne
  5. alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
  6. Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela
  7. Quiconque Allah guide, nul ne peut l'égarer. Allah n'est-Il pas Puissant et Détenteur du pouvoir
  8. Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais
  9. «Puisque Tu m'as mis en erreur, dit [Satan], je m'assoirai pour eux sur Ton droit
  10. Qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Baqara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Baqara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Baqara Complet en haute qualité
sourate Al-Baqara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Baqara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Baqara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Baqara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Baqara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Baqara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Baqara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Baqara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Baqara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Baqara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Baqara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Baqara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Baqara Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Baqara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Baqara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères