Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas (76:14)

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains]. [Al-Insan: 14]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Wa Daniyatan `Alayhim Zilaluha Wa Dhullilat Qutufuha Tadhlilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 14

Les ombrages du Paradis les couvriront de près et ses fruits seront mis à leur disposition et accessibles à celui qui est allongé, assis ou debout.

---

Traduction en français

14. Les ombres (du Paradis) s’étendront sur eux toutes proches, et ses fruits seront à portée de leurs mains.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 à l’ombre des arbres, tout proches, du Paradis dont les fruits seront à portée de main.

---

sourate 76 verset 14 English

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.

page 579 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu