sourate 76 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Insan verset 14 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verset 14 la sourate Al-Insan

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains]. [Al-Insan: 14]

sourate Al-Insan en français

Arabe phonétique

Wa Daniyatan `Alayhim Zilaluha Wa Dhullilat Qutufuha Tadhlilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 14

Les ombrages du Paradis les couvriront de près et ses fruits seront mis à leur disposition et accessibles à celui qui est allongé, assis ou debout.

Traduction en français

14. Les ombres (du Paradis) s’étendront sur eux toutes proches, et ses fruits seront à portée de leurs mains.

Traduction en français - Rachid Maach


14 à l’ombre des arbres, tout proches, du Paradis dont les fruits seront à portée de main.

sourate 76 verset 14 English


And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.

page 579 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Al-Insan


ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا

سورة: الإنسان - آية: ( 14 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Versets du Coran en français

  1. Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente.
  2. s'enfuyant devant un lion.
  3. Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.
  4. Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de
  5. Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»
  6. Ce n'est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu'Allah vous saisit: Il vous
  7. Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés
  8. On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin
  9. Sachez qu'Allah est sévère en punition, mais aussi qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
  10. En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
sourate Al-Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Insan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Insan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Insan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères