sourate 44 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]
Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi». [Ad-Dukhan: 21]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Wa `In Lam Tu`uminu Li Fa`taziluni
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 21
Si vous ne croyez pas en ce que j’apporte, mettez-moi à l’écart et ne m’approchez pas pour me faire du mal.
Traduction en français
21. Si vous ne me croyez pas, alors tenez-vous loin de moi. »
Traduction en français - Rachid Maach
21 Si vous ne croyez pas en ma mission, alors au moins laissez-moi en paix. »
sourate 44 verset 21 English
But if you do not believe me, then leave me alone."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes
- Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
- Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
- Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie
- Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange,
- Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
- Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde
- Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
- les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci
- Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères