sourate 44 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 21 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 21 la sourate Ad-Dukhaan

﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi». [Ad-Dukhan: 21]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Wa `In Lam Tu`uminu Li Fa`taziluni


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 21

Si vous ne croyez pas en ce que j’apporte, mettez-moi à l’écart et ne m’approchez pas pour me faire du mal.

Traduction en français

21. Si vous ne me croyez pas, alors tenez-vous loin de moi. »

Traduction en français - Rachid Maach


21 Si vous ne croyez pas en ma mission, alors au moins laissez-moi en paix. »

sourate 44 verset 21 English


But if you do not believe me, then leave me alone."

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Ad-Dukhan


وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون

سورة: الدخان - آية: ( 21 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. Et le jour où seront présentés au Feu ceux qui ont mécru (on leur dira):
  2. Ils t'interrogent sur l'Heure: «Quand arrivera-t-elle?» Dis: «Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul
  3. Dis: «C'est Lui, le Tout Miséricordieux. Nous croyons en Lui et c'est en Lui que
  4. Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
  5. Et on dira à ceux qui étaient pieux: «Qu'a fait descendre votre Seigneur?» Ils diront:
  6. Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;
  7. alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.
  8. C'est Lui qui a expulsé de leurs maisons, ceux parmi les gens du Livre qui
  9. Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas.
  10. Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères