sourate 100 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Adiyat verset 4 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Adiyat

﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

et font ainsi voler la poussière, [Al-Adiyat: 4]

sourate Al-Adiyat en français

Arabe phonétique

Fa`atharna Bihi Naq`aan


Interprétation du Coran sourate Al-Adiyat Verset 4

font voler la poussière à leur passage,

Traduction en français

4. et font voler la poussière (sous leurs sabots),

Traduction en français - Rachid Maach


4 en soulevant un nuage de poussière

sourate 100 verset 4 English


Stirring up thereby [clouds of] dust,

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Adiyat


فأثرن به نقعا

سورة: العاديات - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. C'est en vérité un rappel pour les pieux.
  2. Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres; alors qu'ils ne
  3. et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux,
  4. Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât,
  5. Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au
  6. Et mentionne dans le Livre Moïse. C'était vraiment un élu, et c'était un Messager et
  7. Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et Il parfera Son bienfait
  8. Il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants.
  9. tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont
  10. Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux [Son] commandement descend,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Adiyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Adiyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Adiyat Complet en haute qualité
sourate Al-Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Adiyat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères