sourate 100 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]
et font ainsi voler la poussière, [Al-Adiyat: 4]
sourate Al-Adiyat en françaisArabe phonétique
Fa`atharna Bihi Naq`aan
Interprétation du Coran sourate Al-Adiyat Verset 4
font voler la poussière à leur passage,
Traduction en français
4. et font voler la poussière (sous leurs sabots),
Traduction en français - Rachid Maach
4 en soulevant un nuage de poussière
sourate 100 verset 4 English
Stirring up thereby [clouds of] dust,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- - Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le
- A tous Nous avons désigné des héritiers pour ce que leur laissent leurs père et
- Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur
- Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de
- Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu'avec Sa permission (celle d'Allah). Il
- Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur
- Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus
- Et leur prophète leur dit: «Voici qu'Allah vous a envoyé Tâlût pour roi.» Ils dirent:
- N'ont-ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint à qui Il veut? Il
- Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Adiyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Adiyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Adiyat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères