sourate 100 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]
et font ainsi voler la poussière, [Al-Adiyat: 4]
sourate Al-Adiyat en françaisArabe phonétique
Fa`atharna Bihi Naq`aan
Interprétation du Coran sourate Al-Adiyat Verset 4
font voler la poussière à leur passage,
Traduction en français
4. et font voler la poussière (sous leurs sabots),
Traduction en français - Rachid Maach
4 en soulevant un nuage de poussière
sourate 100 verset 4 English
Stirring up thereby [clouds of] dust,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie,
- Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.
- En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu'un pour
- [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent
- Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu
- Dis-[leur]: «Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah, ni que je
- les vivants ainsi que les morts?
- Nous sommes vos protecteurs dans la vie présente et dans l'au-delà; et vous y aurez
- «Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
- Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Adiyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Adiyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Adiyat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères