sourate 90 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Balad verset 3 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Balad

﴿وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ﴾
[ البلد: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par le père et ce qu'il engendre! [Al-Balad: 3]

sourate Al-Balad en français

Arabe phonétique

Wa Walidin Wa Ma Walada


Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 3

Allah prête serment par le père des êtres humains et par sa descendance, que:

Traduction en français

3. Par le primogéniteur[606] et ce qu’il a engendré !

[606] L’une des interprétations de cette expression coranique est, justement: Adam et ses descendants.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Par le père[1584] et sa postérité !

[1584] De l’humanité, Adam, précisent nombre d’exégètes ou par le « père des prophètes », Abraham, selon d’autres qui font remarquer qu’un lien étroit lie Abraham à la Mecque mentionnée peu avant. D’autres encore pensent que ce verset se rapporte à tout père de famille et sa descendance.

sourate 90 verset 3 English


And [by] the father and that which was born [of him],

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Balad


ووالد وما ولد

سورة: البلد - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. [Moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste.
  2. dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et
  3. Son peuple ne fit d'autre réponse que: «tuez-le ou brûlez-le». Mais Allah le sauva du
  4. qui prêtent l'oreille à la Parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur. Ce sont
  5. Nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent
  6. C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du
  7. Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
  8. La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
  9. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  10. et la fournaise attisée,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Balad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Balad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Balad Complet en haute qualité
sourate Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Balad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères