sourate 70 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maarij verset 21 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Maarij

﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur. [Al-Maarij: 21]

sourate Al-Maarij en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan


Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 21

et quand il obtient ce qui le réjouit, comme une récolte abondante et la richesse, il refuse d’en dépenser pour la cause d’Allah.

Traduction en français

21. Et quand un bien l’atteint, il n’en est que plus avare.

Traduction en français - Rachid Maach


21 avare, dans la prospérité.

sourate 70 verset 21 English


And when good touches him, withholding [of it],

page 569 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Maarij


وإذا مسه الخير منوعا

سورة: المعارج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
  2. Et il ne va pas vous commander de prendre pour seigneurs anges et prophètes. Vous
  3. et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.
  4. Aux hommes revient une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que
  5. et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée.
  6. Et si nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part, après qu'une détresse l'ait
  7. Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand
  8. Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils sachent
  9. Vous êtes la meilleure communauté, qu'on ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le
  10. Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
sourate Al-Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maarij Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maarij Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maarij Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères