sourate 81 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 21 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 21 la sourate At-Takwir

﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

obéi, là-haut, et digne de confiance. [At-Takwir: 21]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Muta`in Thamma `Aminin


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 21

Les habitants du Ciel lui obéissent et il est digne de confiance pour la transmission de la Révélation.

Traduction en français

21. écouté[596] et loyal.

[596] L’Ange Gabriel est obéi des autres Anges.

Traduction en français - Rachid Maach


21 obéi au ciel[1558] et digne de la confiance placée en lui[1559].

[1558] Par les autres anges. [1559] Pour transmettre la parole d’Allah aux prophètes.

sourate 81 verset 21 English


Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates At-Takwir


مطاع ثم أمين

سورة: التكوير - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient
  2. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  3. Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais
  4. et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,
  5. Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
  6. à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
  7. A Lui l'appel de la Vérité! Ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur
  8. Et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez
  9. Et il est des gens qui disent: «Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle
  10. La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères