sourate 81 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
obéi, là-haut, et digne de confiance. [At-Takwir: 21]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Muta`in Thamma `Aminin
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 21
Les habitants du Ciel lui obéissent et il est digne de confiance pour la transmission de la Révélation.
Traduction en français
21. écouté[596] et loyal.
[596] L’Ange Gabriel est obéi des autres Anges.
Traduction en français - Rachid Maach
21 obéi au ciel[1558] et digne de la confiance placée en lui[1559].
[1558] Par les autres anges. [1559] Pour transmettre la parole d’Allah aux prophètes.
sourate 81 verset 21 English
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quant au demandeur, ne le repousse pas.
- Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle
- Dis: «Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez,
- Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
- Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah. Ce qui se trouve auprès
- Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
- Et si nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part, après qu'une détresse l'ait
- Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi? Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et
- Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
- Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide